El anime de Dragon Ball proviene del manga japonés escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Este fue adaptado al anime por el estudio de animación Toei Animation, estrenándose por primera vez el 26 de febrero de 1986. La serie tuvo un total de 153 episodios, de los cuales 21 son episodios de relleno, esto significa que el 14% de los episodios del anime no originan del manga. Si aun no sabes donde ver Dragon Ball y sin relleno, tienes opciones como AnimeFLV (gratis) y JK Anime (gratis). La lista que veremos a continuación te servirá para ver Dragon Ball sin relleno, en donde te marcare los episodios Canon, Mixto y de Relleno.
|
Canon |
Episodios que son fieles al manga y no se deben ignorar. |
|
Relleno |
Episodios que no siguen la historia del manga y todo lo que ocurre allí no se tomara como parte de la serie. El relleno no suele estar a nivel del manga, por lo que se recomienda evitar verlos. |
|
Mixto |
Episodios que mesclan la historia del manga con contenido de relleno. Por lo general, es recomendable verlos. |
| Selecciona para filtrar únicamente por: | ||||
|---|---|---|---|---|
Canon | Mixto | Relleno | ||
Peleas | Películas | Peleas: Ocultar Mostrar | ||
| Filtrar por Temporadas | ||||
| Episodio | Titulo | Tipo |
|---|---|---|
TEMPORADA 1 - Saga de Pilaf (Episodios 1 al 13)*La temporada abarca los capítulos 1 al 23 del manga. | ||
| OPENING: "Makafushigi Adventure" - Hiroki Takahashi (Episodios 1 al 153) | ||
| ENDING: "Romatikku Ageru Yo" - Ushio Hashimoto (Episodios 1 al 153) | ||
| 001 | El secreto de la esfera del dragón | Canon |
| 002 | La búsqueda del emperador | Canon |
| 003 | La nube dorada de Roshi | Canon |
| 004 | Oolong, el secuestrador de niñas | Canon |
| 005 | El fuerte y malvado Yamcha vive en el desierto | Canon |
| PELÍCULA 1: Dragon Ball - La Leyenda de Shenlong | ||
| 006 | Vigila las esferas del dragón | Canon |
| 007 | Ox-Satán en la montaña de fuego | Canon |
| 008 | La ola Kame Hame de Tortuga Duende | Canon |
| 009 | El truco especial del Jefe Conejo | Canon |
| 010 | Las esferas del dragón han sido robadas | Canon |
| 011 | El dragón ha sido llamado | Canon |
| 012 | Un deseo pedido al dios dragón | Canon |
| 013 | La metamorfosis de Goku | Canon |
TEMPORADA 2 - Saga de la 21ª edición del Torneo de Artes Marciales (Episodios 14 al 28)*La temporada abarca los capítulos 24 al 54 del manga. | ||
| 014 | El Rival de Goku | Canon |
| PELÍCULA 2: Dragon Ball - La Princesa Durmiente del Castillo Embrujado | ||
| 015 | La misteriosa niña Lunch | Canon |
| 016 | La cacería de piedras | Canon |
| 017 | Los repartidores de leche | Canon |
| 018 | Entrenando al estilo de Roshi | Canon |
| 019 | El gran torneo de artes marciales | Canon |
| 020 | ¿Podrá el duro entrenamiento ser puesto en práctica? | Canon |
| 021 | ¡Alerta Krilin! (Bacterian vs. Krilin) | Canon |
| 022 | ¡Yamcha contra Jackie Chun! (Jackie Chun vs. Yamcha / Ranfan vs. Nam) | Canon |
| 023 | El horrible Guilan (Goku vs. Giran) | Canon |
| 024 | El frenético ataque de Krilin (Jackie Chun vs. Krilin) | Canon |
| 025 | El terrible ataque aéreo de Nam (Goku vs. Nam) | Canon |
| 026 | La fuerza Kame Hame al ataque (Jackie Chun vs. Goku) | Canon |
| 027 | Gokú en graves aprietos (Jackie Chun vs. Goku) | Canon |
| 028 | Goku ha desaparecido (Jackie Chun vs. Goku) | Canon |
TEMPORADA 3 - Saga de la Patrulla Roja (Episodios 29 al 68)*La temporada abarca los capítulos 54 al 97 del manga. | ||
| 029 | El río que podía moverse (Canon del 00:00 hasta el 05:35) | Mixto |
| 030 | El marciano y la patrulla misteriosa | Relleno |
| 031 | Goku creyó encontrarla | Relleno |
| 032 | La fortaleza voladora desapareció | Relleno |
| 033 | La leyenda del Dragón | Relleno |
| 034 | El ejército listón rojo y su cruel comandante general (Canon del 07:56 hasta el final) | Mixto |
| 035 | Suno, la pequeña niña de la aldea del norte | Canon |
| 036 | La batalla con el sargento metálico (Sargento Metálico vs. Goku) | Canon |
| 037 | Llegó el Ninja Púrpura (Sargento Mayor Púrpura vs. Goku) | Canon |
| 038 | Cinco ninjas en contra de Gokú (Sargento Mayor Púrpura vs. Goku) | Canon |
| 039 | El encuentro con el misterioso robot N.º 8 | Canon |
| 040 | La pelea de Goku contra el temible Buyon (Buyon vs. Goku) | Canon |
| 041 | El último día en la torre de la fuerza (General White vs. Goku) | Canon |
| 042 | El inesperado secreto del Dr. Flappe | Canon |
| 043 | La casa de Bulma al oeste de la metrópoli | Canon |
| 044 | Gokú y sus amigos en terribles aprietos (Canon del 00:00 hasta el 11:3 y del 14:51 hasta el 16:26) | Mixto |
| 045 | ¡Cuidado! hay una trampa | Relleno |
| 046 | El fracaso total de Bulma | Canon |
| 047 | Encuentran la casa de Roshi | Canon |
| 048 | El General Blue empieza a atacar | Canon |
| 049 | Cuidado con el enemigo | Canon |
| 050 | El secreto de los piratas | Canon |
| 051 | El guardián de las profundidades | Canon |
| 052 | ¡Grandioso! Hemos encontrado el tesoro (General Blue vs. Krilin) | Canon |
| 053 | La cueva siniestra (General Blue vs. Goku) | Canon |
| 054 | El escape | Canon |
| 055 | Camino a Villa Pingüino | Canon |
| 056 | Arale viaja en la nube voladora | Canon |
| 057 | Arale contra el General Blue | Canon |
| 058 | La Tierra Sagrada | Canon |
| 059 | Tao Pai Pai, el exterminador más famoso del mundo ha llegado | Canon |
| 060 | La fuerza Kame Hame contra Tao Pai Pai (Goku vs. Tao Pai Pai) | Canon |
| 061 | La torre del maestro Karin | Canon |
| 062 | El beneficio del agua ultra sagrada | Canon |
| 063 | Gokú contraataca (Goku vs. Tao Pai Pai) | Canon |
| 064 | El último Tao Pai Pai (Goku vs. Tao Pai Pai) | Canon |
| 065 | ¡Vamos Gokú! Comienza la pelea | Canon |
| 066 | El último esfuerzo de la Patrulla Roja | Canon |
| 067 | El comandante de la patrulla roja muere (Black vs. Goku) | Canon |
| 068 | La última esfera del dragón (Black vs. Goku) | Canon |
| PELÍCULA 4: Dragon Ball - El camino hacia el poder | ||
TEMPORADA 4 - Saga del palacio de Uranai Baba (Episodios 69 al 82)*La temporada abarca los capítulos 97 al 112 del manga. | ||
| 069 | ¿Quién es Uranai Baba? | Canon |
| 070 | El ataque de los cinco guerreros (Krilin, Upa & Puar vs. Dracula Man / Yamcha vs. Hombre Invisible) | Canon |
| 071 | Una batalla sangrienta y mortal (Yamcha vs. Hombre Invisible) | Canon |
| 072 | La pelea de Gokú en el baño del diablo (Yamcha vs. La Momia) | Canon |
| 073 | ¿Qué es el resplandor mortal del diablo? (Goku vs. La Momia / Goku vs. El Demonio) | Canon |
| 074 | El misterioso quinto participante (Goku vs. El Demonio / Goku vs. Son Gohan) | Canon |
| 075 | ¿Qué? ¡El poderoso adversario resultó ser un viejo amigo! (Goku vs. Son Gohan) | Canon |
| 076 | La verdadera identidad del hombre enmascarado es... (Goku vs. Son Gohan) | Canon |
| 077 | El gran plan de Pilaf | Canon |
| 078 | Otra vez el dios dragón | Canon |
| 079 | Oro, Plata y una cantimplora come hombres | Relleno |
| 080 | Una pelea ante la presencia del rey, Gokú contra Tenlong | Relleno |
| 081 | Gokú va a la tierra del demonio | Relleno |
| 082 | Un monstruo violento llamado Inoch-ka-cho | Relleno |
TEMPORADA 5 - Saga de la 22ª edición del Torneo de Artes Marciales (Episodios 83 al 101)*La temporada abarca los capítulos 113 al 134 del manga. | ||
| 083 | ¡Apresúrate, Gokú! El torneo de las artes marciales se avecina | Relleno |
| 084 | ¿Quién es el mejor peleador de las artes marciales? | Canon |
| 085 | ¡Tenemos que ganar! ¿Quién llegará a las preliminares? | Canon |
| 086 | Los ocho finalistas | Canon |
| 088 | Yamcha contra Ten Shin Han (Ten Shinhan vs. Yamcha) | Canon |
| 088 | ¡Ten cuidado, Yamcha! El temible Ten Shin Han es muy peligroso (Ten Shinhan vs. Yamcha) | Canon |
| 089 | ¡Terror! El misterio de la luna llena (Jackie Chun vs. Lobo Hombre) | Canon |
| 090 | ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Dodonpa? (Chaoz vs. Krilin) | Canon |
| 091 | ¡La situación ha cambiado! El plan matemático de Krilin (Chaoz vs. Krilin) | Canon |
| 092 | Finalmente... El turno de Goku (Goku vs. Pamputt) | Canon |
| 093 | Una pelea muy difícil: Ten Shin Han contra Jackie Chun (Jackie Chun vs. Ten Shinhan) | Canon |
| 094 | ¡Qué! La técnica del Maestro Tsuru: Taiyōken (Jackie Chun vs. Ten Shinhan) | Canon |
| 095 | ¡A pelear! ¡Gokú contra Krilin! (Goku vs. Krilin) | Canon |
| 096 | La sorpresa de Gokú y el plan de Krilin (Goku vs. Krilin) | Canon |
| 097 | ¡El último combate! ¿Quién será el mejor peleador de las artes marciales? (Goku vs. Ten Shinhan) | Canon |
| 098 | Las técnicas secretas Taiyōken contra el poder de combate (Goku vs. Ten Shinhan) | Canon |
| 099 | La angustia de Ten Shin Han (Goku vs. Ten Shinhan) | Canon |
| 100 | ¡Vivir o morir! ¡La última alternativa! (Goku vs. Ten Shinhan) | Canon |
| 101 | El torneo de las artes marciales ha terminado... ¿Y ahora qué? (Goku vs. Ten Shinhan) | Canon |
| PELÍCULA 3: Dragon Ball - Una aventura mística | ||
TEMPORADA 6 - Saga del Rey Piccolo (Episodios 102 al 132)*La temporada abarca los capítulos 135 al 168 del manga. | ||
| 102 | La muerte de Krilin! Un complot | Canon |
| 103 | El temible Pikoro Dai-ma-ku (Tambourine vs. Goku) | Canon |
| 104 | Goku regresa | Canon |
| 105 | El gran Yajirobe (Yajirobe vs. Goku / Cymbal vs. Yajirobe) | Canon |
| 106 | El malvado Tambourine se acerca | Canon |
| 107 | Goku se enfurece | Canon |
| 108 | La aparición de Pikoro Dai-ma-ku (Tambourine vs. Goku) | Canon |
| 109 | Goku contra Pikoro Dai-ma-ku (Píkoro Daimakú vs. Goku) | Canon |
| 110 | ¡Tú puedes Goku! (Píkoro Daimakú vs. Goku) | Canon |
| 111 | El último Ma-Fuu-Ba del maestro Roshi (Píkoro Daimakú vs. Maestro Roshi) | Canon |
| 112 | ¿Podrá Pikoro Dai-ma-ku recuperar la juventud? | Canon |
| 113 | Ataque al castillo del rey | Canon |
| 114 | La esperanza de Goku | Canon |
| 115 | Vamos por la misteriosa agua de los dioses | Canon |
| 116 | ¿El maestro Roshi está vivo? | Canon |
| 117 | Goku despierta | Canon |
| 118 | La decisión de Ten Shin Han | Canon |
| 119 | La legendaria técnica Ma-Fuu-Ba (Drum vs. Ten Shinhan / Drum vs. Goku) | Canon |
| 120 | La ira de Goku (Píkoro Daimakú vs. Goku) | Canon |
| 121 | El momento crucial de Goku (Píkoro Daimakú vs. Goku) | Canon |
| 122 | El último esfuerzo (Píkoro Daimakú vs. Goku) | Canon |
| 123 | El secreto del báculo sagrado | Canon |
| 124 | El templo sagrado que está arriba de las nubes | Canon |
| 125 | La aparición de Kami-Sama | Canon |
| 126 | Shen-Long revive | Canon |
| 127 | Más rápido que un relámpago | Relleno |
| 128 | Tranquilo como el cielo | Relleno |
| 129 | Goku viaja a través del tiempo | Relleno |
| 130 | El oponente de Goku es... ¿Goku? | Relleno |
| 131 | Cada quién toma un camino diferente | Relleno |
| 132 | Más caliente que el magma | Relleno |
TEMPORADA 7 - Saga de la 23ª edición del Torneo de Artes Marciales (Episodios 133 al 153)*La temporada abarca los capítulos 169 al 194 del manga. | ||
| 133 | El reencuentro | Canon |
| 134 | Un nuevo campeonato de artes marciales | Canon |
| 135 | Los ocho mejores candidatos | Canon |
| 136 | El maestro ignorante (Ten Shinhan vs. Tao Pai Pai) | Canon |
| 137 | Goku se casa (Goku vs Milk / Pikoro vs. Krilin) | Canon |
| 138 | Shen, un candidato fuera de lo común (Pikoro vs. Krilin / Shen vs. Yamcha) | Canon |
| 139 | Una derrota sorprendente (Shen vs. Yamcha / Ten Shinhan vs. Goku) | Canon |
| 140 | Goku y Ten Shin Han se enfrentan de nuevo (Ten Shinhan vs. Goku) | Canon |
| 141 | Todos para uno y uno para todos (Ten Shinhan vs. Goku) | Canon |
| 142 | Shen contra Junior (Shen vs. Pikoro) | Canon |
| 143 | En lucha por el futuro del mundo (Goku vs Pikoro) | Canon |
| 144 | El último combate (Goku vs Pikoro) | Canon |
| 145 | El gigante del torneo (Goku vs Pikoro) | Canon |
| 146 | La lealtad de Goku (Goku vs Pikoro) | Canon |
| 147 | Una prueba difícil (Goku vs Pikoro) | Canon |
| 148 | La victoria final (Goku vs Pikoro) | Canon |
| 149 | En busca del abanico mágico | Relleno |
| 150 | El comedor de fuego | Relleno |
| 151 | En la montaña de hielo | Relleno |
| 152 | La montaña de los cinco elementos | Relleno |
| 153 | En las llamas del infierno | Relleno |
¿Como continuar Dragon Ball después del anime?
Dragon Ball tiene un total de 42 volúmenes, el ultimo se publicó el 4 de agosto de 1995 en Japón. Sin embargo, esta primera adaptación al anime cubre hasta el capítulo 194 del manga y corresponde al volumen 16. Por lo tanto, si deseas continuar el manga después de este anime, deberás comenzar desde el capítulo 195 y este corresponde al volumen 17. Aunque ten en cuenta que existe una secuela animada llamada Dragon Ball Z, la cual cubre el resto del manga.
Más listas de Episodios
